Exemples d'utilisation de "rive gauche" en français

<>
Tom s'est blessé au genou gauche à l'entraînement, alors Jean a dû jouer à sa place. Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.
Un homme pêchait sur l'autre rive. A man was fishing on the opposite bank.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Le bateau a jeté l'ancre près de la rive. The boat anchored near the shore.
Descendez le long de cette route jusqu'au feu rouge, puis tournez à gauche. Go down this road as far as the traffic light, and turn left.
Le château se situe sur l'autre rive du fleuve. The castle is on the other side of the river.
La France semble pencher à gauche, la Grande-Bretagne à droite. France seems to be swinging left - Britain to the right.
Il ne connaît pas la différence entre la droite et la gauche. He does not know the different between right and left.
Tournez à la deuxième à gauche. Go two blocks and turn left.
Elle tomba à terre et se brisa la jambe gauche. She fell down and broke her left leg.
La route tourne à gauche, là. The road turns left there.
Tom ne sait pas s'il faut tourner à gauche ou à droite. Tom doesn't know whether to turn left or right.
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Elle se brûla la main gauche. She burned her left hand.
L'ordinateur est placé à la gauche des femmes. The computer is placed to the left of the women.
C'est juste en descendant la rue (et) sur votre gauche. It's just down the street on your left.
Gardez votre gauche quand vous conduisez. Keep to the left when driving.
Tourne à gauche au coin suivant. Turn left at the next corner.
Ce politicien est un digne représentant de la gauche caviar. This politician is a typical champagne socialist.
Je tourne à gauche au prochain feu rouge ? Do I turn left at the first stoplight?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger