Exemplos de uso de "sème" em francês

<>
Traduções: todos16 seed8 sow8
mostrar
On récolte ce que l'on sème. What one has sown one will have to reap.
Qui sème le vent, récolte la tempête. You must reap what you have sown.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Les paysans sèment au printemps. Farmers sow seeds in the spring.
Comme tu auras semé tu moissonneras. You reap what you sow.
Les agriculteurs sèment les champs. The farmers were scattering seed on the fields.
On récolte ce que l'on a semé. You reap what you sow.
Les fermiers sèment des graines au printemps. Farmers sow grain seeds in spring.
L'agriculteur a semé son champ de blé. The farmer sowed his field with wheat.
L'incident sema les germes de la guerre. The incident sowed the seeds of the war.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm.
Elle a semé des légumes dans son jardin. She seeded vegetables in her garden.
Tant que notre relation est définie par nos différences, nous renforcerons ceux qui sèment la haine plutôt que la paix, et qui promeuvent le conflit plutôt que la coopération qui peut aider tout notre peuple à atteindre justice et prospérité. So long as our relationship is defined by our differences, we will empower those who sow hatred rather than peace, and who promote conflict rather than the cooperation that can help all of our people achieve justice and prosperity.
Nous avons semé des légumes dans le champ. We put vegetable seeds in the field.
Nous avons semé des graines sur tout le champ. We scattered seeds all over the field.
À l'arrivée du printemps, ils labourent les champs et les sèment. When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS