Exemplos de uso de "s'était" em francês com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos2022 be1692 have317 outras traduções13

mostrar

Son rêve s'était réalisé. His dream came true.

À sa gauche s'était assise sa mère. On his left sat his mother.

Le vent s'était calmé dans la soirée. The wind calmed down in the evening.

Il décrivit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.

Il a décrit exactement ce qui s'était produit. He described exactly what happened.

Ils voulaient vraiment savoir ce qui s'était passé. They really wanted to know what happened.

J'ai déjà oublié ce qu'il s'était passé. I already forgot what happened.

Le professeur m'a dit que Hitler s'était suicidé. The teacher told me that Hitler killed himself.

Comme il s'était arrêté de pleuvoir, il sortit se promener. Since it stopped raining, he went our for a walk.

J'ai entendu dire par quelqu'un qu'elle s'était mariée. I heard from someone that she got married.

J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin. I helped the boy who got lost in the department store.

Ma montre s'était arrêtée et je ne savais pas quelle heure il était. My watch ran down and I didn't know the time.

Après tout le mal que l'on s'était donné pour faire aboutir ce projet, il leur a seulement pris une seconde pour l'éliminer au congrès. After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!