Beispiele für die Verwendung von "s'accommoder affaire" im Französischen

<>
Il vendit son affaire et partit en retraite. He sold his business and retired.
C'était strictement une affaire de famille pour Sam Jones. It was strictly a family affair for Sam Jones.
Il te conseillera en cette affaire. He will advise you on that matter.
Cette affaire ne te concerne aucunement. This issue has nothing to do with you.
Cette affaire de teinturerie est une façade pour la maffia. That dry-cleaning business is a front for the mob.
On le considère comme une affaire importante. It's considered to be an important matter.
Elle a été conseillée par lui dans cette affaire. She was advised by him on that matter.
Ceci est considéré comme une affaire de grande importance. This is considered to be a matter of great importance.
J'aurais dû consulter mes parents au sujet de cette affaire. I ought to have consulted my parents on the matter.
Je n'ai rien à voir avec cette affaire. I have nothing to do with the affair.
C'est une toute autre affaire. It’s a different beast.
Ce n'est pas votre affaire. That is no business of yours.
Cette affaire ne te concerne en rien. This issue has nothing to do with you.
Il répondit qu'il ne savait rien de cette affaire. He replied that he knew nothing about it.
Elle n'a vraiment rien à voir avec cette affaire. She has nothing to do with that affair.
Nous devrions rendre justice aux deux parties dans cette affaire. We should do justice to both sides on that issue.
Une affaire urgente m'a empêché d'arriver plus tôt. Urgent business kept me from coming sooner.
Cette robe est une bonne affaire. This dress is a good bargain.
Un signe qu'on a affaire à une célébrité est souvent que son nom vaut plus que ses services. A sign of a celebrity is often that his name is worth more than his services.
Il est grand temps que tu démarres une nouvelle affaire. It is high time you started a new business.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen