Ejemplos de uso de "s'il en sera besoin" en francés con traducción al inglés

<>
Vu l'état du ciel, le typhon se sera complètement déchaîné demain à cette heure. From the look of the sky, the typhoon will probably be raging in all its fury about this time tomorrow.
Les chats n'ont pas besoin de colliers. Cats don't need collars.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
Elle n'a pas besoin d'aller à l'école le samedi. She doesn't have to go to school on Saturday.
Ken sera invité par elle à la soirée. Ken will be invited to the party by her.
Les enfants ont besoin de jouer. Children need to play.
Je ne pense pas qu'elle sera de retour à cinq heure. I don't think she will come back by five.
Il n'a pas besoin d'être réveillé si tôt. He need not get up so early.
Il sera là à tout moment. He'll be here any second.
Ce n'est pas d'argent dont il a besoin, mais d'amour. What he needs is not money but love.
Ça sera bientôt parti. Soon it will be gone.
J'aurais besoin de faire quelques tests supplémentaires. I'll need to run some more tests.
Ma femme sera heureuse de te voir, également. My wife will be glad to see you, too.
On n'a pas besoin de travailler le dimanche. You don't have to work on Sundays.
Elle sera étudiante dans le supérieur le printemps prochain. She will be a college student next spring.
J'ai besoin d'un médecin ! I need a medic.
Peut-être que mon petit-enfant sera la première personne à poser le pied sur Mars. Maybe my grandchild will be the first person to set foot on Mars.
Ma voiture a besoin d'être lavée. My car needs washing.
Éliminer le déficit sera un travail difficile. Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Je n'ai pas besoin d'argent pour le moment. I don't need money at present.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR