Exemplos de uso de "s'ouvrir compte" em francês

<>
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Cette porte refuse de s'ouvrir. This door will not open.
Vous venez de vous en rendre compte ? Just realized it?
Cette porte ne veut pas s'ouvrir. The door will not open.
Le compte n'y est pas. That doesn't add up.
Cette porte ne voulait pas s'ouvrir. This door would not open.
Il compte vite. He counts fast.
La porte ne pouvait pas s'ouvrir. The door could not be opened.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux. The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Les bourgeons ont commencé à s'ouvrir. The buds began to burst.
Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
J'ai entendu la porte s'ouvrir. I heard the door open.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit. Don't take any notice of what he says.
Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. The drawer won't open.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé. He never takes into account the fact that I am very busy.
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles. She is among those unaccounted for.
Elle travaille pour le compte du Renseignement Français. She works for French intelligence.
Il dit qu'il a un compte à régler avec toi. He says he has a bone to pick with you.
Je rendis compte de l'échec. I accounted for the failure.
J'aimerais ouvrir un compte d'épargne. I'd like to open a savings account.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS