Exemplos de uso de "se cuire en partie" em francês

<>
Je vous suis en partie. I can follow you partly.
Je suis en partie d'accord avec vous. I agree with you to a degree.
Je me trouve en partie d’accord avec chacune de ces deux thèses. I find myself in partial agreement with both of these arguments.
L'aide internationale du Japon diminue en partie à cause d'un ralentissement de l'économie domestique. Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Notre succès a été en partie dû à la chance. Our success was due in part to good luck.
Sa mort était en partie ma faute. His death was partly my fault.
Mon grand-père était en partie indien. My grandfather was part Indian.
Nous en sommes en partie responsables. You are in part responsible for it.
Je te suis en partie. I can follow you partly.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
Le Brésil nous apporte une grande partie de notre café. Brazil supplies us with much of our coffee.
Va te faire cuire un œuf ! Go boil your head!
Loin d'eux l'idée qu'ils perdraient la partie. Little did they dream of losing the game.
Sais-tu comment cuire de la viande ? Do you know how to cook meat?
Il utilise bien les faisans qu'il chasse. Il a un usage pour chaque partie de l'oiseau. He makes good use of the pheasants he hunts. He has a purpose for every part of the bird.
Ôtez les abats du poulet avant de le cuire. Remove the chicken's giblets before cooking.
La partie est presque terminée. The game's almost over.
Pouvez-vous cuire cette viande un peu plus ? Could you cook this meat a little more?
Elle est partie hier pour Kyoto. She started for Kyoto yesterday.
Veux-tu s'il te plaît me faire cuire un oeuf ? Please boil an egg for me.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.