Ejemplos del uso de "se détourner yeux" en francés

<>
Elle a mis des lunettes noires pour protéger ses yeux du soleil. She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Pouvez-vous détourner le regard, je vous prie ? Can you please look the other way?
Le savon m'a piqué les yeux. The soap hurt my eyes.
Peux-tu détourner le regard, je te prie ? Can you please look the other way?
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
Tu as des yeux mignons. You have cute eyes.
Il a des yeux derrière la tête. He has eyes at the back of his head.
Peux-tu marcher les yeux fermés. Can you walk with your eyes closed?
Ce que je cherchais étais précisément là sous mes yeux. What I was looking for was right before my eyes.
Tu as de tellement beaux yeux. You have such beautiful eyes.
Ce chien essaie de manger à peu près tout ce sur quoi il pose les yeux. That dog tries to eat just about anything he lays his eyes on.
Ses yeux étaient rouges à force de pleurer. Her eyes were red from crying.
Ses yeux s'assombrirent. Her eyes darkened.
Ses yeux me font penser à ceux d'un chat. Her eyes remind me of a cat.
Une personne aux yeux faibles ne voit pas loin. A person with weak eyes can't see far.
Ses yeux brillaient de joie. Her eyes were shining with joy.
Je le perçois dans tes yeux. I can see it in your eyes.
J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux. I was too embarrassed to look her in the eye.
J'ai vu des larmes dans ses yeux. I saw tears in her eyes.
Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer. The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.