Exemplos de uso de "se laisser beaucoup à désirer" em francês

<>
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Your behavior leaves much to be desired.
Le vrai bonheur consiste à désirer peu. True happiness consists of desiring little.
Il y a beaucoup à hauteur de vue. There's a lot on the line.
L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili. The teaching of humanities in Chile leaves a lot to be desired.
Ils s'intéressent beaucoup à l'astronomie. They are very interested in astronomy.
Votre idée ne laisse rien à désirer. Your idea leaves nothing to be desired.
Elle m'a donné beaucoup à manger. She gave me plenty to eat.
Si vous pouvez chaque jour penser positivement, ça vous aiderait beaucoup à vivre mieux. If you could think positively every day, it would help you to live a lot better.
J'ai beaucoup à faire. I have a great deal to do.
Il semble que je n'arrive pas à le surpasser. J'ai beaucoup à apprendre. I just can't seem to outdo him. I've got a lot to learn.
Il s'intéresse beaucoup à l'histoire du Japon. He is very much interested in Japanese history.
Il y a beaucoup à faire. There's a lot to do.
La fille ressemble beaucoup à sa mère. The girl resembles her mother very much.
Il pleut beaucoup à Okinawa. It rains a lot in Okinawa.
Tu ressembles beaucoup à ton frère ainé. You look just like your older brother.
Il reste encore beaucoup à faire. Much still remains to be done.
Je ne suis pas riche mais j'ai beaucoup à offrir. I'm not rich but have so much to offer.
Il reste beaucoup à faire. There's still plenty that needs to be done.
Elle ressemble beaucoup à sa mère. She closely resembles her mother.
Il y a encore beaucoup à faire. There still remains much to be done.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS