Ejemplos de uso de "se laisser reposer le vin" en francés con traducción al inglés

<>
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. It's better to chill white wine before you serve.
Le vin aide à la digestion. Wine helps digest food.
Le vin est la partie intellectuelle d'un repas. Les viandes et les légumes n'en sont que la partie matérielle. Wine is the software of a meal. Meats and vegetables are but its hardware.
Le vin est fait à partir du raisin. Wine is made from grapes.
Elle aime le vin. She likes wine.
Qui n'aime point le vin, les femmes ni les chants, restera un sot toute sa vie durant. Who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.
Le cadavre exquis boira le vin nouveau. The exquisite corpse will drink the new wine.
Le poisson et le vin rouge ne vont pas bien ensemble. Fish and red wine don't go together.
Celui qui n'aime pas les femmes, le vin et les chansons, reste un idiot, de sa vie tout le long. He who loves not wine, woman and songs, remains a fool his whole life long.
Le vin répandu ne sera pas recueilli. Don't cry over spilt milk.
Je préfère le vin rouge au vin blanc. I like red wine better than white.
Quand entre le vin, sortent d'étranges choses. When the wine goes in, strange things come out.
J'aime le vin rouge plus que le vin blanc. I like red wine better than white.
Certains aiment le vin rouge, d'autres aiment le vin blanc. Some people like red wine and some people like white wine.
J'espère que le vin est à ton goût. I hope the wine is to your taste.
Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin. The government has imposed a new tax on wine.
Passez-moi le vin s'il vous plaît. Pass me the wine, please.
Le vin blanc est le compagnon habituel du poisson. White wine is the usual companion of fish.
Il a le vin mauvais. He is an angry drunk.
Le vin n'est pas mauvais en soi. Wine is not harmful in itself.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR