Exemplos de uso de "se montrer talent" em francês

<>
Il lui a conseillé de se montrer ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
Je ne suis pas sûr de quand il va se montrer. I'm not sure as to when he will turn up.
Il lui conseilla de se montrer ponctuelle. She was advised by him to be punctual.
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce. Musical talent usually blooms at an early age.
Veuillez vous montrer polies. Please be polite.
Vous avez vraiment du talent pour la traduction. You really have a talent for translation.
Parfois je ne peux pas m'empêcher de montrer des émotions. Sometimes I can't help showing emotions.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres. The author doesn't display much talent in his book.
Pouvez-vous me montrer une preuve pour votre déclaration ? Can you show me any evidence for your statement?
Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical. Not all of us are born with musical talent.
Je n'arrive pas à te le montrer. I can't show you.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent. I can't help admiring his talent.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique. Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte. In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Voulez-vous me montrer votre passeport, s'il vous plait ? Will you show me your passport, please?
Il est jaloux de son talent. He is jealous of her talent.
Laissez-moi vous montrer quelque chose de vraiment super. Let me show you something really awesome.
Jack ne manque pas de talent musical, au contraire il joue très bien du piano. It isn't true that Jack is no good at music; on the contrary, he plays the piano well.
Laissez-moi vous montrer comment faire. Let me show you how to do that.
C'est un homme de grand talent. He is a man of great ability.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.