Beispiele für die Verwendung von "se pénétrer" im Französischen
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
I entered the museum through the wrong gate. I should have been more careful.
Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.
Boys can't enter the girls' dormitories.
Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.
He took a deep breath before entering his boss's office.
Le cambrioleur a dû pénétrer dans la maison à partir du toit.
The burglar must have entered the mansion from the roof.
Selon la légende, ces bois étaient hantés, aussi les gens évitaient d'y pénétrer.
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering.
L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.
The nurse told us not to enter the room because the patient was in a critical condition.
Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone.
Inhabitants were not permitted to enter the area.
Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
The thief cut the telephone lines before breaking into the house.
Veuillez éteindre vos cigarettes avant de pénétrer dans le musée.
Please put out your cigarettes before entering the museum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung