Exemplos de uso de "se renverser de nouveau" em francês

<>
Ma bouteille d'eau vient de se renverser sur mon ordinateur ! My water bottle just got spilled on my computer!
Il l'a fait de nouveau. He did it again.
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Le couple d'à côté se dispute de nouveau. The couple next door are fighting again.
Les deux généraux se rencontrèrent de nouveau le lendemain. The two generals met again the next day.
Déconnecte l'alimentation du modem, attends environ une minute, puis connecte de nouveau le câble. Disconnect the power cable from the modem, wait for approximately one minute, then reconnect the cable.
Tu as de nouveau commis exactement la même erreur. You have made the very same mistake again.
Peut-être nous verrons-nous de nouveau ce soir. Perhaps we will see each other again tonight.
Après que ma jambe soit guérie, je serai de nouveau capable de me mouvoir. After my leg heals, I'll be able to move around again.
Rien de nouveau sous le soleil. There is nothing new under the sun.
J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau. I wish to climb Mt. Fuji again.
Le sort fut rompu et le porc se transforma de nouveau en homme. The spell was broken, and the pig was again transformed into a man.
Veuillez essayer de nouveau. Please try again.
Essayons de nouveau. Let's try again.
Si tu te reposes, tu seras bientôt de nouveau sur pieds. If you rest, you will be back on your feet again soon.
Il a honte d'avoir de nouveau échoué. He is ashamed that he has failed again.
Essayez de nouveau. Try again.
C'est bon de t'avoir de nouveau. It's great to have you back.
Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro. I will be back to square one and have to take the classes over.
Je ne l'ai pas rencontré de nouveau après cela. I didn't meet him again after that.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.