Ejemplos del uso de "se tuer" en francés

<>
Elle était sur le point de se tuer. She was on the verge of killing herself.
Lorsque son mari mourut, elle voulut se tuer. When her husband died, she felt like killing herself.
Romeo, croyant que Juliette était morte, décida de se tuer. Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
Ils vont me tuer. They're going to kill me.
Tuer la poule aux œufs d'or. Kill the goose that lays the golden eggs.
On trouve toujours de l'argent quand il s’agit d’aller faire tuer des hommes sur la frontière ; il n’y en a plus quand il faut les sauver. Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur. I need some medicine to kill the pain.
Je fais du jardinage ces temps-ci pour tuer le temps. I am gardening these days just to kill time.
Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes. This bomb can kill many people.
Je vais te tuer. I'll kill you.
J'ai peur de tuer les animaux. I'm scared of killing animals.
Ma mère va me tuer. My mother’s going to kill me.
Je suis venu pour vous tuer. I have come to kill you.
Elles veulent me tuer. They want to kill me.
On m'a dit qu'on pouvait tuer les loups-garous avec des balles d'argent. I've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullets.
Fumer peut tuer. Smoking can kill.
Essayez-vous de me tuer ? Are you trying to kill me?
Comme il ne pouvait me tuer, je le tuai. Because he couldn't kill me, I killed him.
Je cherchais à tuer le temps. I was looking to kill time.
Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays. Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.