Exemplos de uso de "selon" em francês

<>
mostrar
Il agit selon mon conseil. He acts according to my advice.
Nous avons joué selon les nouvelles règles. We played the game in accordance with the new rules.
Selon la télévision, il pleuvra demain. According the TV, it will rain tomorrow.
Les gens voient les choses différemment selon qu'ils sont riches ou pauvres. People look at things differently depending on whether they are rich or poor.
Bien avant la théorie de l'évolution de Darwin, Buffon avait présumé que les espèces évoluaient très lentement selon différentes circonstances matérielles. Long before Darwin's theory of evolution, Buffon had surmised that species evolved very slowly under different material circumstances.
Qui suis-je, selon vous ? Who am I, according to you?
Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église. If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church.
Les animaux agissent selon leurs instincts. Animals act according to their instincts.
Selon les journaux, il neigera demain. According to the paper, it will snow tomorrow.
Selon Mary il ne vient pas. He's not coming, according to Mary.
Selon la météo, demain il va neiger. According to the weather forecast it is going to snow tomorrow.
Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain. According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
Selon la radio, il va pleuvoir demain. According to the radio, it will rain tomorrow.
Tout s'est déroulé selon le plan. Everything went according to plan.
Selon la radio, il va neiger demain. According to the radio, it will snow tomorrow.
Selon les journaux, il s'est suicidé. According to the newspaper, he committed suicide.
Selon les astres, nous ne sommes pas compatibles. According to the stars, she and I aren't supposed to have much chemistry between us.
Selon John, la banque ferme à 15 heures. According to John, the bank closes at 3 p.m.
Tous les hommes sont égaux selon la loi. All men are equal according to the law.
Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain. According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS