Exemplos de uso de "sept de pique" em francês com tradução para o inglês

<>
Le droit que vous tentez d'établir est exclu par l'article sept de la constitution. The right you are trying to establish is ruled out by article 7 of the constitution.
La moutarde pique vraiment la langue. This mustard really bites the tongue.
Chaque personne a payé sept mille dollars. Each individual paid 7000 dollars.
Qui s'y frotte s'y pique Gather thistles, expect prickles
Tracez-moi une étoile à sept branches ! Draw me a seven-pointed star.
Je me suis levé à sept heures. I got up at seven.
Je dîne à sept heures et quart. I have my supper at a quarter past seven.
Je t'appellerai à sept heures. I'll call you at seven.
J'ai pris rendez-vous pour le voir à sept heures. I made an appointment to see him at seven o'clock.
Mon père viendra à la maison à sept heures. My father will come home at seven.
J'irai demain matin à sept heures. I will go tomorrow morning at seven.
Nous déjeunâmes à sept heures. We ate breakfast at seven.
Il est sept heures et demie tout juste. It is just half past seven.
La pénitence est l'un des sept sacrements. Penance is one of the seven sacraments.
Elle n'a pas moins de sept fils. She has no less than seven sons.
Cette phrase est formée de sept mots. This sentence consists of seven words.
Appelez-moi entre sept et huit heures, s'il vous plaît. Please call me up between seven and eight.
Elle a sept fils. She has seven sons.
Dessine-moi une étoile à sept branches ! Draw me a seven-pointed star.
Tu devrais tourner sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler, cela t'éviterait beaucoup de soucis et de malentendus. You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS