Exemples d’usage de "service" en français avec traduction en anglais

<>
afficher
Où se trouve le service des douanes ? Where is the Customs Service?
Maintenant je suis en service. I am on duty now.
Pourrais-tu me rendre un service s'il te plaît ? Could you do me a favour please?
Mon frère voulait rejoindre l'armée, mais il fut jugé inapte au service à cause d'une affection cardiaque. My brother wanted to join the army but because of a heart condition he was judged unfit to serve.
Est-ce que le service est compris Is service included
M. Joel est actuellement de service. Mr Joel is now on duty.
Je serais ravi de te rendre service. I will be glad, if I can be of any service to you.
Ne fume pas pendant le service. Don't smoke while you are on duty.
Quelques passagers se sont plaints du service. Some passengers complained about the service.
Qui est de service aujourd'hui ? Who's on duty today?
Son briquet a fait dix ans de service. His lighter has done ten years' service.
John est en service aujourd'hui. John is on duty today.
Il n'eut aucune récompense pour son service. He wasn't given any reward for his service.
Je vous relève de votre service. I'm relieving you of duty.
Il est dans le service depuis cinquante ans. He's been in the service for 50 years.
À quelle heure prenez-vous votre service ? What time are you going on duty?
Le service météorologique a émis un avis de tempête. The weather service has issued a severe weather warning.
À quelle heure prends-tu ton service ? What time are you going on duty?
Il met toute sa capacité au service de l'affaire. He is putting all his effort into the service of the business.
Êtes-vous hors de service cette nuit ? Are you off duty tonight?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger