Exemplos de uso de "soirée" em francês com tradução "party"

<>
mostrar
As-tu aimé la soirée d'hier ? Did you enjoy the party yesterday?
J'aimerais t'inviter à la soirée. I'd like to invite you to the party.
Aimeriez-vous vous joindre à ma soirée ? Would you like to come to my party?
Ils m'ont invité à la soirée. They invited me to the party.
Ken sera invité par elle à la soirée. Ken will be invited to the party by her.
Vous vous êtes amusé hier à la soirée ? Did you enjoy yourself at the party last night?
Bill ne s'est pas pointé à la soirée. Bill didn't turn up at the party.
J'envisage de me rendre à sa soirée cocktail. I plan to go to her cocktail party.
Ce fut la meilleure soirée de tous les temps. It was the best party ever.
Je lui ai permis d'aller à la soirée. I allowed her to go to the party.
Marie a dansé avec lui lors de la soirée. Mary had a dance with him at the party.
Ma sœur s'est habillée en vitesse pour la soirée. My sister dressed herself for the party in a hurry.
Dois-je être présent à la soirée de ce soir ? Must I attend the party tonight?
Ne voudriez-vous pas aller à cette soirée à ma place ? Will you go to the party instead of me?
Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée. Everybody is supposed to wear a tie at the party.
Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier. Every now and then she called home during the party last night.
Elle fut la seule à ne pas être invitée à la soirée. She was the only one not invited to the party.
Elle est très comme il faut dans une robe de soirée noire. She is very becoming in a black party dress.
Il fut le seul à ne pas être invité à la soirée. He was the only one not invited to the party.
Elle fit son apparition à la soirée en ayant l'air exquise. She showed up at the party looking like a million dollars.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS