Exemplos de uso de "sois" em francês com tradução para o inglês

<>
Que tu sois d'accord ou non, je ne peux pas changer d'avis. Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Le fait que tu sois au courant ne me surprend pas. It doesn't surprise me that you know.
Ne sois pas si excité ! Don't get so excited!
Sois de nouveau le bienvenu ! Welcome back.
Sois de nouveau la bienvenue ! Welcome back.
Penses-tu que je sois folle ? Do you think I'm crazy?
Pensez-vous que je sois folle ? Do you think I'm crazy?
Réveille-toi et sois plus attentif ! Wake up and pay more attention!
Penses-tu que je sois fautif ? Do you think I'm to blame?
Pensez-vous que je sois fautif ? Do you think I'm to blame?
Je t'en prie, sois calme. Please, I ask that you stay calm.
Penses-tu que je sois idiot ? Do you think I'm stupid?
Pensez-vous que je sois idiot ? Do you think I'm stupid?
Sois plus attentif à ton travail. Pay more attention to your work.
Père veut que je sois médecin. Father wants to make me a doctor.
Penses-tu que je sois fou ? Do you think I'm crazy?
Pensez-vous que je sois fou ? Do you think I'm crazy?
Pensez-vous que je sois trop grand ? Do you think I'm too tall?
Penses-tu que je sois trop grand ? Do you think I'm too tall?
Penses-tu que je sois trop matérialiste ? Do you think I'm too materialistic?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!