Ejemplos de uso de "spectacle" en francés con traducción al inglés

<>
Je garantis le succès du spectacle. I guarantee the success of the show.
Ce spectacle m'a fait peur. I was frightened at the sight.
Le mariage royal était un grand spectacle. The royal wedding was a great spectacle.
As-tu vu le spectacle à Takarazuka ? Did you see the show at Takarazuka?
Je n'oublierai jamais ce spectacle. I'll never forget the sight.
Quand le spectacle s'est-il terminé ? When did the show finish?
On a rarement vu un spectacle pareil. We have seldom seen such a sight!
As-tu écouté mon spectacle hier soir ? Did you hear my show last night?
Il fut effrayé de voir un tel spectacle. He was frightened at the sight.
Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui. I went to see a show today.
Il frissonna d'horreur à ce spectacle macabre. He shuddered with horror at the grisly sight.
Il est allé en coulisses après le spectacle. He went backstage after the show.
Messieurs, au commencement de ce siècle, la France était pour les nations un magnifique spectacle. Gentlemen, at the beginning of this century, France was for all nations a magnificent sight.
Quand le spectacle a-t-il pris fin ? When did the show finish?
À quelle heure le spectacle s'est-il terminé ? At what time did the show finish?
L'admission au spectacle se fait par ticket seulement. Admission to the show is by ticket only.
À quelle heure le spectacle a-t-il pris fin ? At what time did the show finish?
Le spectacle était vraiment intéressant. Tu aurais dû venir le voir. The show was very interesting. You should have seen it.
Ce fut un spectacle fabuleux qui nous procura un plaisir sans fin. It was a fabulous show which brought us an endless delight.
Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face. He cashed in his chips and took in a show at the casino across the street.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.