Verwendungsbeispiele von "système" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Le système est-il linéaire ? Is the system linear?
Ils se débarrassèrent de l'ancien système. They did away with the old system.
Aucun système de sécurité n'est infaillible. No security system is foolproof.
Notre système éducatif doit être sérieusement repensé. Our education system needs to be seriously revamped.
Que pensez-vous du système d'éducation Japonais ? What do you think about Japan's educational system?
Le système d'éducation doit être plus flexible. The education system needs to be more flexible.
Le système de lubrification a été mal conçu. The lubrication system was poorly designed.
Si toute autre mesure échoue, redémarrez le système. If all else fails, reboot the system.
L'ecstasy est la drogue du système supérieur. Ecstasy is the upper system's drug.
Nous disposons d'un bon système de chauffage. We have a good heating system.
Neptune est la huitième planète du système solaire Neptune is the eighth planet of the solar system.
J'ai acheté un système antivol pour ma moto. I bought an anti-theft system for my bike.
On a un besoin urgent d'un nouveau système. There is an urgent need for a new system.
On peut résoudre ceci comme un système d'équations. You can resolve this as a system of equations.
Jupiter est la plus grosse planète du système solaire. Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Il y a un dysfonctionnement dans le système électrique. There is a fault in the electrical system.
Le communisme est le système pratiqué en Union Soviétique. Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Nous avons détecté une grave faille dans le système. We detected a great fault in the system.
Ce système fonctionnera bien dans neuf cas sur dix. This system will work well in nine cases out of ten.
J'ai acheté un système antivol pour ma bicyclette. I bought an anti-theft system for my bike.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen