Exemplos de uso de "talent" em francês com tradução "talent"

<>
mostrar
Ça serait gâcher son talent. That would be a waste of his talent.
Il est jaloux de son talent. He is jealous of her talent.
J'éprouvais de l'admiration pour son talent. I feel admiration for his talent.
Elle a un talent naturel pour la musique. She has a natural talent for music.
Vous avez vraiment du talent pour la traduction. You really have a talent for translation.
Tom a du talent pour la peinture moderne. Tom has a talent for modern painting.
Je ne peux pas m'empêcher d'admirer son talent. I can't help admiring his talent.
Le talent musical s'épanouit généralement à un âge précoce. Musical talent usually blooms at an early age.
L'auteur ne montre guère de talent dans ses livres. The author doesn't display much talent in his book.
Nous ne sommes pas tous nés avec un talent musical. Not all of us are born with musical talent.
Dans sa jeunesse il a révélé du talent pour la peinture. Early in life he showed a talent for painting.
Nous croyons qu'il réussira, parce qu'il a du talent. We believe he will succeed, for he has talent.
Dans le kabuki, non seulement le talent, mais également l'hérédité, compte. In Kabuki, not only talent, but also heredity counts.
Son succès n'est pas tant dû à son talent qu'à son effort. His success is not so much by talent as by effort.
Le talent d'un enfant pour la musique repose-t-il sur l'hérédité ? Does a child's musical talent depend on heredity?
Le génie fait ce qu'il doit faire, le talent fait ce qu'il peut. Genius does what it must, and talent does what it can.
L'argent ne peut donner le talent, et parfois il peut empêcher d'y atteindre. Money cannot give talent, and sometimes it can prevent to reach it.
Ça serait gâcher leurs talents. That would be a waste of their talents.
Elle faisait étalage de ses talents. She displayed her talents.
Il est doté de beaucoup de talents. He is endowed with many talents.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS