Ejemplos de uso de "tarte Tatin" en francés con traducción al inglés

<>
Tom ne sait pas si Mary aime la tarte à la citrouille. Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.
Elle a fait cuire une tarte aux pommes pour son mari. She baked her husband an apple pie.
Elle partagea la tarte en cinq. She divided the cake into five pieces.
Elle a fait une tarte aux pommes à son mari. She made her husband an apple pie.
Comme la tarte aux pommes de sa tante était délicieuse il s'est resservi. His aunt's apple pie was delicious and he had a second helping.
Verrais-tu un inconvénient à ce que je mange un morceau de cette tarte ? Would you mind if I ate a piece of this pie?
As-tu déjà mangé une tarte à la banane ? Have you ever eaten a banana pie?
Tom reçut un petit morceau de tarte. Tom got a small portion of pie.
Qui a fait cette tarte ? Who made this pie?
Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte. We picked apples so we could make an apple pie.
En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table. When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.
Kate a fait une tarte aux pommes. Kate made an apple pie.
Quelqu'un veut encore un peu de tarte ? Does anyone want some more pie?
Avez-vous mangé une tarte à la banane ? Have you eaten a banana pie?
Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. She cooked her husband an apple pie.
Après avoir cueilli des myrtilles, je ferai une tarte. After I pick some blueberries, I make a tart.
Nous avons cueilli des pommes de manière à confectionner une tarte. We picked apples so we could make an apple pie.
Veux-tu une autre part de tarte ? Will you have another slice of pie?
Coupe la tarte en parts. Cut the pie into slices.
Je veux manger de la tarte aux pommes. I want to eat apple pie.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR