Exemplos de uso de "terme" em francês com tradução para o inglês

Traduções:

Les marchés à terme des matières premières sont devenus hautement spéculatifs. Commodity futures markets have become highly speculative.

Les prix seront décernés au terme de la compétition. Prizes will be awarded at the end of the contest.

L'honneteté paye à long terme. Honesty pays in the long run.

L'honnêteté paie à long terme. Honesty pays in the long run.

Le mois approche de son terme. The month is drawing to an end.

La démocratie vaincra à long terme. Democracy will be victorious in the long run.

Je viens juste de découvrir le terme. I just came up with the word.

Nous deviendrons heureux sur le long terme. We will become happy in the long run.

On mit finalement un terme à la guerre. The war was finally brought to a close.

Vos efforts seront récompensés sur le long terme. Your effort will be rewarded in the long run.

Le terme "cliché" vient de la langue française. The word "cliche" comes from French.

Cela m'a beaucoup coûté sur le long terme. That cost me a lot in the long run.

Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. It'll be impossible to get a visa at short notice.

Le Japon dépasse la Chine en terme de puissance économique. Japan surpasses China in economic power.

Je t'assure que l'honnêteté paie sur le long terme. I can assure you that honesty pays in the long run.

Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme. She never managed to pay the bill on time.

Il a la capacité de mener à terme de grands projets. He has the ability to carry out big plans.

Quelqu'un doit mettre un terme au supplice de ce chien. Someone should put that dog out of its misery.

Je dois mettre un terme à cela. C'est une mauvaise habitude. I have to stop that. It's a bad habit.

Je pense que je n'y perdrai pas sur le long terme. I trust that, in the long run, I will not be a loser.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!