Exemplos de uso de "travail difficile" em francês com tradução para o inglês

<>
Éliminer le déficit sera un travail difficile. Eliminating the deficit will be a very difficult job.
Mon patron m'a assigné le travail difficile. My boss assigned the hard job to me.
Je veux lui laisser ce travail difficile. I want to leave this difficult job to her.
C'était vraiment un travail difficile. It was real hard work.
C'est un travail difficile et sale. It's a hard, dirty job.
Cet emploi implique beaucoup de travail difficile. This job involves lots of hard work.
Élever un bébé est un travail difficile. Bringing up a baby is hard work.
Je veux lui faire faire ce travail difficile. I want her to do the difficult work.
Ce travail est difficile pour nous. This work is difficult for us.
Le travail était très difficile. The work was very difficult.
Le travail de chauffeur est plus difficile qu'il n'y paraît. The job of a driver is harder than it looks.
De nos jours il est difficile de trouver du travail. Nowadays jobs are hard to come by.
Ce travail est simple au point que même une enfant peut l'accomplir. This work is simple enough that even a child can do it.
Il est très difficile de débarrasser notre maison des cafards. It is very hard to get rid of cockroaches from our house.
Il n'a pas de travail, il est à la retraite. He doesn't have a job. He's retired.
Elle arrive même à lire ce kanji difficile. She can read even this difficult a kanji.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste. Apparently, it's getting difficult to find a good position.
Il en avait assez de son travail. He was sick of his job.
Je n'ai jamais pensé que ce serait si difficile de créer une application pour iPad. I never thought it'd be this hard to create an iPad app.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS