Exemplos de uso de "travailler" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos579 work557 practice1 outras traduções21
mostrar
Elle doit travailler les sciences. She has to study science.
Je devrais travailler plus dur. I will have to study harder.
Les étudiants sont censés travailler dur. Students are supposed to study hard.
Il a commencé à travailler sérieusement. He started to study in earnest.
Elle l'enjoignit de travailler plus fort. She urged him to study harder.
Elle l'exhorta à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Elle l'a exhorté à travailler plus fort. She urged him to study harder.
Vous devrez travailler plus dur l'année prochaine. You will have to study harder next year.
Tu devras travailler plus dur l'année prochaine. You'll have to study harder next year.
Mme Sato poussait son fils à travailler dur. Mrs. Sato pushed her son to study hard.
Nous commençâmes à travailler à un nouveau projet. We began on a new project.
Yuriko envisage de travailler dans le commerce de meubles. Yuriko is planning to move into the furniture business.
Le professeur lui dit de travailler son anglais assidûment. The teacher told him to study English hard.
Je vais travailler pour les examens finaux cet après-midi. I'm going to study for the final exams this afternoon.
Elle doit travailler fort pour rattraper les autres dans sa classe. She has to study hard and catch up with everybody in her class.
Tout ce que tu as à faire est de travailler plus dur. All you have to do is study harder.
Il serait peut-être intéressant pour moi de travailler dans ce sens. It may be advantageous to me to proceed in this way.
Je n'ai pas envie de travailler aujourd'hui, allons jouer au football. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.
J'espère que mon fils va se ressaisir pour travailler dur à l'école. I hope my son will bring himself to study hard.
Comme il ne sent pas bien aujourd'hui, il ne viendra pas travailler au bureau. Since he doesn't feel well today, he can't come to the office.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS