Exemples d'utilisation de "trou d'impact" en français

<>
Si vous vous trouvez dans un trou, cessez de creuser. If you find yourself in a hole, stop digging.
Ils creusent un trou. They are digging a hole.
Il est plus facile à un chameau de passer par le trou d'une aiguille qu'à un riche d'entrer dans le royaume de Dieu. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Une odeur putride se dégageait du trou dans le sol. A putrid smell came up out of the hole in the ground.
Que faites-vous dans ce trou perdu ? What on earth are you doing in such a lonely place?
Il remarqua un trou dans sa veste, mais essaya de l'ignorer. He noticed a hole in his jacket, but he tried to ignore it.
Et si le vide explose, on appelle cela un trou noir. And if the vacuum explodes, it is called a black hole.
Nous devons combler ce trou avec quelque chose. We've got to fill this hole with something.
Dans un trou au sol, vivait un hobbit. In a hole in the ground there lived a hobbit.
Attention ! Il y a un trou dans la route. Look out! There's a hole in the road.
Un trou dans la législation lui a permis d'échapper à des poursuites. A loophole in the law allowed him to escape prosecution.
Elle a fait un trou dans son kimono. She tore a hole in her dress.
Il y a un gros trou dans le mur. There's a huge hole in the wall.
Il y a un trou dans ce seau. There's a hole in this bucket.
Bouchons le trou. Let's plug up the hole.
Attention au trou. Mind the gap
Un rat a fait un trou dans le mur. A rat chewed a hole in the wall.
Il y a un trou dans sa chaussette. There is a hole in his sock.
Le chien était en train de creuser un trou. The dog was digging a hole.
Il a creusé le trou petit à petit. He dug the hole bit by bit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !