Exemplos de uso de "un beau jour" em francês com tradução para o inglês

<>
C'était un beau jour ensoleillé. It was a beautiful sunny day.
C'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer. It was a fine day so I went on a picnic.
C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
C'était un si beau jour. It was such a nice day.
Je suis dans un beau pétrin. I am in the soup.
Il nous montra un beau chapeau. He showed us a beautiful hat.
Le Japon est un beau pays. Japan is a beautiful country.
L'auteur a un beau style. The author has a beautiful style.
Vous avez un beau nom. You have a beautiful name.
Mon oncle m'a donné un beau cadeau. I was given a nice present by my uncle.
C'est un beau pays à visiter mais je n'y vivrais pas. It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.
Un beau mensonge est plus facile à croire que la vérité. A good lie is easier to believe than the truth.
C'est un beau parleur. He's a smooth talker.
Ma soeur a un beau piano. My sister has a nice piano.
Vous avez vraiment un beau jardin ! You sure have a beautiful garden!
Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Le Suisse est un beau pays. Switzerland is a beautiful country.
J'ai été nager avec un tuba dans un beau récif corallien. I went snorkeling in a beautiful coral reef.
Il a tiré un beau coup sur le cerf. He took a beautiful shot at a deer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS