Exemplos de uso de "une" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos6494 a4976 an593 one168 outras traduções757
mostrar
Élisons Putin encore une fois ! Let's elect Putin once more!
Une fois que tu commences, tu dois continuer. Once you begin, you must continue.
Réglez ça une fois pour toutes. Get it settled once and for all.
Essaie-la encore une fois. Try it once again.
Elle a vu ce film là une seule fois. She saw this film ONLY once.
Lis-le encore une fois. Read it once more.
Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre. Once you begin, you must continue.
Jette-le une fois pour toutes. Turn him down once and for all.
Essaie-le encore une fois. Try it once again.
Lis le message encore une fois. Read the message once more.
Une fois que vous hésitez, vous êtes perdu. Once you hesitate, you are lost.
Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes. He decided to give up smoking once and for all.
Comparez encore une fois la traduction et l'original. Set your translation against the original once again.
Elle va essayer encore une fois. She'll try it once more.
Une fois que vous avez commencé quelque chose, n'abandonnez pas. Once you've started something, don't give it up.
Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ? Why don't we settle the matter once and for all?
Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.
Encore une fois s'il vous plaît. Once more, please.
Une fois que vous avez commencé à faire quelque chose, n'abandonnez jamais. Once you have begun to do anything, never give it up.
Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes. You need to set the record straight once and for all.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS