Verwendungsbeispiele von "utilise" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Tom utilise des stéroïdes anabolisants. Tom uses anabolic steroids.
Tom utilise toujours un condom. Tom always uses a condom.
Mon frère utilise ce vélo. This bike is used by my brother.
Utilise ta tête pour changer. Use your head for a change.
Il utilise souvent le métro. He often uses a subway.
Ce téléphone intelligent utilise un processeur ARM. This smartphone uses an ARM processor.
Tom utilise Internet pour apprendre l'espagnol. Tom is using the Internet to learn Spanish.
Notre collège utilise bien trop d'électricité. Our college uses far too much electricity.
L'usine utilise de nombreuses machines compliquées. The factory uses many complicated machines.
Je suspecte que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
On utilise des planches pour fabriquer les planchers. Boards are used to make floors.
En Russie soviétique, l'ordinateur utilise l'utilisateur ! In Soviet Russia, the computer uses the user!
Je suspecte que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Il utilise un crayon avec une pointe fine. He uses a pencil with a fine point.
Pouvez-vous me dire comment on utilise le téléphone ? Could you tell me how to use the telephone?
Pouvez-vous identifier l'homme qui utilise cette photo ? Can you identify the man using this picture?
Quelque chose me dit que boracasli utilise un deuxième compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Quelque chose me dit que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. Nuclear power is used to generate electricity.
J'ai l'intuition que boracasli utilise un second compte. I have a hunch boracasli is using a second account.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen