Exemplos de uso de "vers" em francês com tradução "about"

Procurar

Traduções:

todos221 to118 about21 toward16 towards8 around4 line3 outras traduções51

mostrar

Je me couche vers 10 heures. I go to bed about ten.

On se voit vers 7 heures. See you about 7.

Il est venu vers quatre heures. He came at about four o'clock.

Je l'ai rencontré vers midi. I met him about noon.

Il est venu vers deux heures. He came about two.

Je me suis levé vers six heures. I got up about six.

Je me suis levé vers cinq heures. I got up about five.

Je me suis réveillé vers six heures. I got up at about six.

Il vous attendra vers les deux heures. He will be waiting for you about two o'clock.

Vers quel âge les Japonais se marient-ils ? At about what age do the Japanese marry?

Il est rentré vers neuf heures la nuit dernière. He came back at about nine last night.

En Espagne, on sert le déjeuner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.

Tom a appelé Marie vers deux heures et demie. Tom called Mary at about 2:30.

En Espagne, on sert le dîner vers deux heures. In Spain they serve lunch at about two o'clock.

Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ. I usually got to bed about eleven.

On était tellement fatigués qu'on est parti vers 9h00 hier soir. We were so tired that we turned in about 9:00 last night.

L'islam est parvenu en Chine vers le milieu du septième siècle. Islam first reached China about the middle of the 7th century.

On était tellement crevés qu'on est parti vers 9h00 hier soir. We were so tired that we turned in about 9:00 last night.

Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin. As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning.

Vous savez que ces deux nations sont en guerre pour quelques arpents de neige vers le Canada, et qu'elles dépensent pour cette belle guerre beaucoup plus que tout le Canada ne vaut. You know that two nations are at war about a few acres of snow somewhere around Canada, and that they are spending on this beautiful war more than the whole of Canada is worth.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!