Exemplos de uso de "vide juridique" em francês

<>
Tom a utilisé un vide juridique. Tom used a legal loophole.
J'ouvris la boîte, mais elle était vide. I opened the box, but it was empty.
La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes. Much legal language is obscure to a layman.
Vide le porte-monnaie dans ce sac. Empty the purse into this bag.
Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique. She decided to take legal advice.
Vous ne devriez surtout pas boire sur un estomac vide. You should especially not drink on an empty stomach.
Tom a tiré avantage d'une faille juridique. Tom used a legal loophole.
À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov. Whenever the school bell rang, Ivan would stare into space and drool. Several failed exorcisms later, his parents realized that he was the reincarnation of one of Pavlov's dogs.
Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique. There is an urgent need for good legal advice.
Cette boîte est vide, il n'y a rien dedans. This box is empty. It has nothing in it.
Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie. GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.
La nature a horreur du vide. Nature abhors a vacuum.
Le magasin était relativement vide. The store was relatively empty.
Il se tenait là, vide d'expression. He was standing there with a vacant look.
Le produit est scellé sous vide pour le garder frais. The product is vacuum-sealed to keep it fresh.
Le bus était vide, à l'exception d'une vieille dame. The bus was empty except for one elderly woman.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. He was playing football with an empty can.
La boîte était ouverte et vide. The box was open and empty.
Mon sac est vide. My bag is empty.
La boîte est presque vide. The box is almost empty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS