Exemplos de uso de "vieux vinaigre" em francês
Le truc marrant avec l'âge, c'est que tandis que tout le monde a été jeune un jour, tout le monde ne sera pas vieux.
The funny thing about age is that while everyone was young once, not everyone will get old.
On attrape davantage de mouches avec du miel qu'avec du vinaigre.
You catch more flies with honey than you do with vinegar.
"Je suis trop vieux pour jouer avec des insectes", dit le garçon.
"I'm too old to be playing with bugs", said the boy.
On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
You can't teach your grandmother to suck eggs.
Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.
A change of opinions is almost unknown in an elderly military man.
Si jamais tu décides de vendre ta collection de vieux disques, je veux passer en prem's !
If you ever decide to sell your old record collection, I want first dibs!
Vu de loin ce grand rocher ressemble à un vieux château.
Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
Les vieux n'en savent pas toujours plus que les jeunes.
The older ones do not always know more than the younger ones.
Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie