Ejemplos de uso de "village constitué en corporation" en francés con traducción al inglés

Il se perdit sur le chemin du village. He got lost on his way to the village.

De quoi est-ce constitué ? What is it made of?

Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.

Le Japon est constitué d'îles volcaniques. Japan is made up of volcanic islands.

À quelle distance se trouve le prochain village ? How far is it from here to the next village?

Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie. Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.

Le feu a réduit le village en cendres dans son intégralité. The fire reduced the whole village to ashes.

Le charbon est principalement constitué de carbone. Coal consists mostly of carbon.

Il n'y a pas de voleur dans le village. The village is free from thieves.

La nouvelle se répandit rapidement dans tout le village. The news soon spread all over the village.

Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue. They strengthened the dikes to protect the village against the flood.

Tout le village connaît bien le bonhomme. The whole village knows the man well.

Elle vit dans ce village. She lives in the village.

Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village. Long, long ago, there lived an old man in a village.

Son nom est connu de tout le monde dans ce village. His name is known to everyone in this town.

Il vivait dans une maison éloignée du village. He lived in a house remote from the village.

La vie est monotone dans un petit village. Life is boring in a small village.

Nous sommes enfin arrivés au village. At last, we arrived at the village.

Ce village n'est pas affecté par la pollution de l'air. This village is free from air pollution.

C'est le village où mon père est né. This is the village where my father was born.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.