Exemplos de uso de "visite" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos315 visit284 call4 tour2 view1 outras traduções24
mostrar
Tenez, ceci est ma carte de visite. Look, this is my business card.
"Voici ma carte de visite. Contactez-moi à n'importe quel moment dès que vous obtiendrez de nouvelles informations", dit le journaliste. "Here is my business card. Please call me anytime with more information," said the reporter.
Il me rend visite parfois. He sometimes comes to see me.
Elle est venue me rendre visite. She came to see me.
Il vient parfois me rendre visite. He sometimes drops in on me.
J'ai rendu visite à Judy. I called on Judy.
Voudrais-tu venir me rendre visite samedi ? Would you care to come and see me on Saturday?
Quelqu'un lui a rendu visite hier. Someone called on her yesterday.
Devine qui est venu me rendre visite hier. Who do you think came to see me yesterday?
Je te rendrai visite un de ces jours. I'll come and see you one of these days.
Il alla lui rendre visite à contre-cœur. He went to see her reluctantly.
Il nous rendait souvent visite lorsque j'étais petit. He would often come to see us when I was a child.
Viens donc nous rendre visite dans notre nouveau logement. Please come to see us at our new place.
Venez nous rendre visite si vous passez dans le coin. Be sure to drop in on us if you come our way.
Nous nous entendons vraiment bien et nous nous rendons souvent visite. We really get on and often go to each other's place.
À quelle fréquence rends-tu visite à tes parrain et marraine ? How often do you see your godparents?
Je viendrai vous rendre visite aussitôt que cela me sera possible. I'll come as soon as I can.
Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital. He went to see her in hospital every other day.
Il avait fini ses devoirs quand je lui ai rendu visite. He had done his homework when I called on him.
Ma mère ne pensait à rien d'autre qu'à ma visite. Mother thought of nothing but my coming home.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS