Exemplos de uso de "vont" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos2033 go1983 outras traduções50
mostrar
Vos efforts vont bientôt payer. Your efforts will soon pay off.
Les travaux vont commencer demain. Work is due to begin tomorrow.
Comment vont mes petits copains? How are my buddies?
Les mauvaises nouvelles vont vite. Well they say bad news travels fast.
Les cheveux courts te vont bien. You look nice with your hair short.
Ils vont surveiller cette île déserte. They will survey the desert island.
Ceux qui vont mourir te saluent. Those who are about to die salute you.
Les cheveux courts vous vont bien. You look nice with your hair short.
Je suis sûr qu'elles vont gagner. I'm sure they'll win.
Je suis sûre qu'elles vont gagner. I'm sure they'll win.
Ils vont se marier le mois prochain. They will get married next month.
Les taux d'intérêt vont progressivement augmenter. Gradually the interest rate will increase.
À mon avis, les affaires vont mieux. To my thinking, business is improving.
Je suis sûr qu'ils vont gagner. I'm sure they'll win.
Je suis sûre qu'ils vont gagner. I'm sure they'll win.
Je me demande si mes efforts vont payer. I wonder if my efforts will pay off.
Ils parlent de ce qu'ils vont chanter. They are talking about what they will sing.
Ils vont sortir de classe dans quarante minutes. They'll get out of class in forty minutes.
Les choses vont peut-être être un peu rudes. Things might get a little rough.
Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ? How are you getting along these days?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS