Exemplos de uso de "voyagent" em francês

<>
Traduções: todos232 travel183 journey26 go23
Les mauvaises nouvelles voyagent rapidement. Bad news travels quickly.
Le grand critique et le poète voyagent de concert. The great critic and the poet are traveling together.
De nos jours beaucoup de personnes voyagent en voiture. Nowadays many people travel by car.
De nos jours, de plus en plus de gens voyagent à l'étranger. These days more and more people are traveling abroad.
Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page. The world is a book, and those who do not travel read only a page.
Le monde est comme un livre, ceux qui ne voyagent pas n'en lisent qu'une page. The world is like a book, and those who don't travel read only one page.
Tu ne peux pas cacher le fait que tu traverses une mauvaise passe. Les mauvaises nouvelles voyagent vite, tu sais. You can't hide the fact that you're having a hard time. Bad news travels fast you know.
Un motel ressemble à un hôtel, mais c'est plus petit et utilisé principalement par des gens qui voyagent en voiture. A motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
Il faut que je voyage. I need to travel.
Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.
Elle est partie en voyage. She's gone on a trip.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Il a voyagé à Paris. He made a journey to Paris.
Marie partit en voyage autour du monde. Mary went on a voyage around the world.
Le son voyage très rapidement. Sound travels very quickly.
Nous vous souhaitons un agréable voyage. We wish you a pleasant journey.
J'ai envie de partir en voyage. I want to go somewhere on a trip.
J'aime voyager en train. I like to travel by train.
La vie est comme un voyage. Life is like a journey.
Un passeport est indispensable lorsque vous voyagez. A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.