Usage examples of "zone de passage du témoin" in French with translation to English

Les révoltes d'esclaves perturbent le Passage du milieu. Slave revolts interfere with Middle Passage.

« Remonte de la zone de commentaires, je me sens seule et j'ai peur ! » cria Mary angoissée. "Climb back from the comment area, I feel lonely and I'm scared!" shouted Mary, anxious.

Comment s'est débrouillée Barbara lors de son passage du permis hier ? How did Barbara do on her driver's test yesterday?

La zone au-dessus de huit mille mètres est connue comme zone de la mort. The zone above 8000m is known as the death zone.

Le professeur interpréta le passage du poème. The teacher interpreted the passage of the poem.

De nos jours une zone de sécurité n'est pas toujours sûre. Nowadays, a safety zone is not always safe.

Il y a un passage secret. There's a secret passage.

Les voleurs à la tire ont le droit d'opérer dans cette zone. Pickpockets may operate in this area.

Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident. Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.

Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents. Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island.

Il a été témoin de l'accident. He witnessed the accident.

Ne mettez pas vos affaires dans le passage. Don't put your things in the passage.

La zone est maintenant en construction. The area is built up now.

Le témoin s'est parjuré à la barre. The witness perjured herself on the stand.

Libérez-lui le passage, s'il vous plaît. Please make way for him.

Le lieu est un petit village de montagne dans une zone perdue de la Virginie. The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.

As-tu jamais été témoin d'une affaire en justice ? Have you ever been a witness in a court case?

Éloigne la chaise. Elle se trouve dans le passage. Please put the chair away. It is in the way.

Les habitants n'avaient pas le droit de pénétrer la zone. Inhabitants were not permitted to enter the area.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!