Usage examples of "étoile" in French with translation to Russian

<>
Le Soleil est une étoile. Солнце - звезда.
Prenons cette étoile de mer tordue. Давайте возьмем шестилучевую морскую звезду, концы у которой загнуты.
Il a découvert une nouvelle étoile. Он открыл новою звезду.
Je viens de voir une étoile filante. Я только что видел падающую звезду.
Aujourd'hui, j'ai vu une étoile. Сегодня я видел звезду.
Elle a fait de moi une étoile. Она сделала из меня звезду.
C'est mon étoile favorite au monde. Без сомнения, моя самая любимая на свете звезда.
Les planètes tournent autour d'une étoile. Планеты вращаются вокруг звезды.
Cette étoile est visible à l'oeil nu. Эта звезда видна невооружённым глазом.
Il y a une étoile brillante appelée Deneb. Существует яркая звезда, называется Денеб [=Альфа Лебедя].
Une étoile filante passa à travers le ciel. Небо пересекла падающая звезда.
Une étoile brille à l'heure de notre rencontre. В час нашей встречи сияет звезда.
La finance vous rapporte un pour cent, seulement une étoile. С финансовой стороны вам дают только один процент, всего одна звезда.
Une étoile est l'un des objets les plus simples. Звезда - это самый простой объект.
Donc cette étoile est aussi à 50 millions d'années lumière. Эта звезда тоже удалена на 50 миллионов световых лет.
Kepler ne va pas trouver une planète pour chaque étoile observée. Kepler не найдет планету вокруг каждой обозреваемой звезды.
Et que vous pourriez avoir vu une planète rentrer dans une étoile. и может увидеть, как планета входит внутрь звезды.
Parce que ça, ça montre qu'une planète est rentré dans cette étoile. Однако это именно и является свидетельством того, что планета вошла в звезду.
Un trou noir ordinaire semblerait être l'état final d'une étoile très massive. Ординарная чёрная дыра считается конечным этапом в жизни очень массивной звезды.
Maintenant qu'on a mesuré l'abondance du thorium dans une étoile avec une exoplanète. И вот в данный момент мы занимаемся измерением распространенности тория в одной из звезд с внесолнечными планетами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!