Verwendungsbeispiele von "Aine" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 старший39

einblenden

Elle a un frère aîné. У неё есть старший брат.

Mon frère aîné est célibataire. Мой старший брат - холостяк.

Mon frère aîné est enseignant. Мой старший брат - учитель.

C'est ma soeur aînée. Это моя старшая сестра.

On doit respecter ses aînés. Старших надо уважать.

Vous devez respecter vos aînés. Вы должны уважать старших.

Il a trois soeurs ainées. У него три старших сестры.

J'ai deux frères ainés. У меня два старших брата.

Soudainement, la fille aînée s'exclama : Вдруг самая старшая дочь воскликнула:

Quel âge a votre fils ainé ? Сколько лет вашему старшему сыну?

Mon frère aîné peut conduire une voiture. Мой старший брат умеет водить автомобиль.

Georges est de 5 ans mon ainé. Джордж на пять лет старше меня.

Je suis souvent comparé avec mon frère aîné. Меня постоянно сравнивают с моим старшим братом.

Sa fille ainée n'est pas encore mariée. Его старшая дочь ещё не замужем.

Ils se nomment eux-mêmes les Frères Ainés. Они называют себя "старшими братьями".

J'ai un frère aîné et une soeur cadette. У меня есть старший брат и младшая сестра.

Je pense que c'est le frère aîné de Mary. Я думаю, это старший брат Мэри.

Elle n'est pas aussi belle que sa soeur aînée. Она не так красива, как её старшая сестра.

Elle a environ le même âge que ma soeur aînée. Она примерно того же возраста, что и моя старшая сестра.

Il n'est pas aussi intelligent que son frère ainé. Он не такой умный, как его старший брат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen