Exemplos de uso de "Bonnes" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ces investissements représentent d'incroyablement bonnes affaires. Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Les passions peuvent être bonnes. Мании могут приносить пользу.
Elles sont toutes de bonnes qualités. Это прекрасные качества.
Mais il a obtenu de bonnes conditions. Но ему предложили отличные условия.
Ils ont de bonnes raisons de douter. У них есть серьезные причины для сомнений.
Elles ne sont pas bonnes non plus. миллиарды бактерий - тоже без толку.
Les bons bras font les bonnes lames. Дело мастера боится.
Ils ont développé toutes les bonnes incitations. Были задействованы все нужные стимулы.
Nous prendrions toutes les bonnes mesures nécessaires. Мы могли бы сделать все необходимое.
L'affaire est en de bonnes mains. Дело в надёжных руках.
Il y a de bonnes raisons à cela. На это есть причины.
Toutes vérités ne sont pas bonnes à dire. Правда глаза колет.
Eh bien, il y a de bonnes raisons. На это есть веские причины.
donner à ceux qui ont les bonnes relations. достающееся тем, у кого есть соответствующие связи.
De Bonnes raisons pour ralentir la croissance démographique Аргументы в пользу замедления роста населения
La clef est de choisir les bonnes parties. Ключ в том, чтобы выбирать правильно.
Les bonnes nouvelles se profilent à l'horizon. И кое-что уже делается в этом направлении.
Mais vous le faites pour de bonnes raisons. Но вы делаете это ради высокой цели.
Ils avaient de bonnes raisons de se plaindre. У них были веские причины жаловаться.
500 millions de personnes extraordinairement bonnes à quelque chose. Эти 500 миллионов человек - виртуозы в своем деле.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS