Verwendungsbeispiele von "Brésil" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Subvention nuisible pour le Brésil Губительная помощь Бразилии
Tout le Brésil était choqué. Вся Бразилия была шокирована.
Cette petite fille vit au Brésil. Эта маленькая девочка живет в Бразилии.
Nous importons du café du Brésil. Мы импортируем кофе из Бразилии.
le Brésil a beaucoup d'infectés. В Бразилии много ВИЧ-инфицированных.
Dette extérieure du Brésil (milliards de dollars) Внешний долг Бразилии (млрд. долларов США)
Quelle langue parle-t-on au Brésil ? На каком языке говорят в Бразилии?
La première favela du Brésil appelée Providencia. Это первая фавела [трущобный пригород] Бразилии, Провиденсиа.
Quiconque venant du Brésil connait cette plante. Те, кто из Бразилии, должны знать об этом растении.
Au Brésil, le problème est quelque peu différent. В Бразилии положение несколько иное.
Son peuple vit au Brésil et au Pérou. Его народ живет в Бразилии и Перу.
Le Brésil est un des pays du BRIC. Бразилия - одна из стран БРИК.
• Les social-démocraties (Brésil, Uruguay, Chili et Pérou) ; · - блок социал-демократов (Бразилия, Уругвай, Чили и Перу);
Le Brésil compte presque 200 millions d'habitants. Бразилия насчитывает почти двести миллионов жителей.
Le Brésil saura-t-il transformer ses succès? Испортит ли успех Бразилию?
Le succès du Brésil est aussi bien connu. Успехи Бразилии также хорошо известны.
Le Brésil n'est pas un cas unique : Бразилия не является уникальным случаем:
On voit l'Inde, on voit le Brésil. Вы видите Индию, Бразилию,
Je me demande quelle langue est parlé au Brésil. Интересно, на каком языке говорят в Бразилии.
Quant au Brésil, il n'en a jamais signés. Бразилия, в свою очередь, вообще не имела таких договоренностей.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen