Exemplos de uso de "Business" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
C'est un meilleur business model. Эта модель бизнеса лучше, чем другие.
Vous me présentez rapidement votre business. Затем - быстрый обзор бизнеса.
Ce coupable est le business et l'industrie. Этот виновник - бизнес и промышленность.
Ensuite ils ont créé un concours de business plan. Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
"Comment diable savez-vous tout cela sur le business ? "Как Вы узнали столько о бизнесе?
Il s'agissait aussi d'une opportunité de business. Это также благоприятствует возможностям бизнеса.
Le business qui grandit le plus vite dans l'industrie mortuaire. Самый быстрорастущий бизнес в индустрии ритуальных услуг.
Nous avons découvert que la Mission Zéro était incroyablement favorable au business. Оказалось, что "Нулевая Миссия" невероятно выгодна для бизнеса.
J'ai quitté l'académique et rejoint le monde réel du business. я оставил академию и присоединился к миру бизнеса,
2,5 pour 1 "a-t-il dit," Le meilleur dans le business. 2.5 к 1му",- говорит он,- "Лучший показатель в этом бизнесе".
Hawking a rendu possible business et industrie, extirpant l'humanité de l'abysse. Хокен поставил задачу перед бизнесом и промышленностью, отводя человечество от пропасти.
Nous ne pouvons pas augmenter notre business à moins que nous résolvions ces problèmes. Мы не можем развивать наш бизнес, не решив этих проблем.
Le show business est plein de trucs qui se copient les uns les autres. В Шоу-бизнесе полно вещей, подражающей одна другой.
Ce n'est pas seulement fondamental dans le business, c'est fondamental dans la vie. Это не просто основы бизнеса, это основы жизни.
Il y a tout un marché gris du Lego, Des milliers de business fait-maison. Есть целый "чёрный рынок" Лего, тысячи домашних бизнесов.
Et à travers d'ateliers ils ont développé des produits, des services et des business modèles novateurs. На своих встречах и семинарах они разработали новые товары, услуги и бизнес-модели.
Et il y a cette grande et belle interconnexion entre le design, le business et le monde. И тут выявляется огромная и прекрасная связь между дизайном, бизнесом и всем миром.
Le but est de faire du business avec les gens qui croient en ce que vous croyez. Цель состоит в том, чтобы делать бизнес с людьми, которые верят в то, во что веришь ты.
L'un des fait les plus simple dans le business est quelque chose que nous négligeons fréquemment. Один из простейших фактов бизнеса, который мы зачастую упускаем.
Ce business devient addictif, vous savez de quoi je parle, quand quelqu'un d'autre paie l'addition. В этом бизнесе мы быстро привыкаем к тому, что-то кто-то другой оплачивает наши удовольствия.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS