Exemplos de uso de "En" em francês com tradução "за"

<>
J'ai fait le travail en trois jours. Я сделал эту работу за три дня.
Il répondit à toutes les questions en dix minutes. Он ответил на все вопросы за десять минут.
Il a couru le 100 mètres en 11 secondes. Он пробежал стометровку за 11 секунд.
Ce village s'est beaucoup transformé en dix ans. Эта деревня очень изменилась за десять лет.
Ma belle-soeur a eu quatre enfants en cinq ans. Моя невестка за пять лет родила четверых детей.
On peut le faire en 7 ans avec un soutien adéquat. Это можно сделать за семь лет, если иметь правильную поддержку.
1300 kilomètres en 10 semaines. 800 миль за 10 недель.
Désolé d'être en retard. Прошу прощения за опоздание.
Quelle en est la source? Из-за чего все это?
Je te le donne en cent. Тебе ни за что не угадать.
En trois minutes, vous le pliez. За три минуты складываете лист бумаги,
Ne me traite pas en idiote ! Не держи меня за дуру!
Ils en sont aujourd'hui punis. За это они сегодня и несут наказание.
Ne me traite pas en idiot ! Не держи меня за дурака!
Mais en attendant, merci pour ça. Но пока спасибо за это.
quand pensez vous en avoir merci когда Вы думаете сказать за это спасибо
Je vous en suis très reconnaissant. Очень Вам за это признателен.
en conjonction aux contrôles des capitaux. также помог бы контроль за движением капитала.
Donc il en a tiré partie. И он пошел вслед за этим чувством.
Juste en sortant de la bibliothèque. Это прямо за библиотекой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!