Exemplos de uso de "Logo" em francês com tradução "логотип"

<>
mostrar
Juste votre logo sur l'écran. Тут вы ставите логотип, просто экран с логотипом.
Ca n'a pas de logo. У него нет логотипа.
J'aime le logo de Tatoeba. Мне нравится логотип Татоэбы.
Pourquoi un quartier aurait-il un logo? Для чего району нужен логотип?
Il y avait le logo de notre université dessus. На них был логотип нашего университета.
Si Zappa y joue, il aura son propre logo. Если на концерте будут играть музыку Заппы, будет свой логотип.
Est-ce qu'il y a le logo Apple dessus ? Есть ли на нём логотип Apple?
Donc, Google a pris son logo et l'a étiré. Так вот Google просто взяли свой логотип и растянули его.
En fait, vous pouvez voir que chaque logo est un peu différent. Кроме того, вы увидите, что логотипы отличаются.
Si mon groupe de recherche avait un logo, ce serait celui-ci: Если бы у моей исследовательской группы был логотип, он был бы таким:
Et j'ai compris que le bâtiment lui-même était un logo. И я понимал, что само здание - это уже логотип.
Parce qu'il n'y a pas assez de logo TED autour de nous. Тут что-то слишком мало логотипов TED.
Et le logiciel, en une seconde, vous donnera le logo Beethoven de la Casa de Musica. И программа, в одну секунду, выдаст бетховенский логотип Casa de Musica.
Et si vous vous demandez ce que 16K représente ce logo eBay en est l'illustration. И если вам интересно, сколько это, 16Кб, так вот логотип eBay как раз 16Кб.
Geely, l'acquisiteur de Volvo, utilisait avant un logo bleu et blanc qui rappelait celui de BMW. Купившая Volvo компания Geely первоначально использовала сине-белый логотип, напоминавший BMW;
Ils n'avaient ni logo, ni identité, mais ils avaient ces posters très marquants peints par Paul Davis. У них не было ни логотипа, ни узнаваемого образа, но они имели совершенно культовые афиши, нарисованные Полом Дэйвисом.
J'ai dessiné le logo de Citibank sur une serviette de table au cours du premier rendez-vous. Я нарисовала логотип для Ситибанка на салфетке при первой встрече.
Et une des choses pratiques qui en découle est que vous pouvez prendre le logo et l'utiliser pour faire de la publicité. Одним из преимуществ стало то, что можно просто взять макет логотипа и создать на его основе рекламу.
Ou Philip Glass ou Lou Reed ou les Chemical Brothers, qui y ont tous joué, ont leur propre logo de la Casa de Musica. Или Филиппа Гласса, или Лу Рида, или Chemical Brothers - все эти люди играли в Casa de Musica, и для каждого был свой логотип.
C'est parce que c'est beaucoup plus dur pour les copieurs de copier ces créations parce qu'ils ne peuvent pas copier le logo. Это всё для того, чтобы мастерам подделки было бы гораздо сложнее имитировать дизайн, так как имитировать логотип нельзя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS