Ejemplos de uso de "Notre" en francés con traducción al ruso

<>
"le doute est notre produit." "Нашей продукцией является сомнение".
Où se trouve notre journal ? Где наша газета?
Ils ont volé notre drapeau! Они украли наш флаг!
Nous perdrions tout notre marché." Мы потеряем весь наш рынок."
Buvons à notre charmante hôtesse ! Выпьем за нашу очаровательную гостью!
Notre train arriva à temps. Наш поезд прибыл вовремя.
Notre téléviseur est en panne. Наш телевизор сломался.
"Le Coran est notre Constitution" "Коран - наша конституция"
Tu as détruit notre famille. Ты разрушил нашу семью.
Notre objectif commun est clair : Наша общая цель ясна:
C'était notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
Notre océan grouille de microbes; Наш океан также населен микробами;
Joignez-vous à notre table ! Подсаживайтесь к нашему столику!
Voici notre équipe au Mozambique. Это наша команда в Мозамбике.
Et nous filtrons notre eau. Мы фильтрируем нашу воду.
Cela devrait être notre but. Это должно быть нашей целью.
Ça, c'est notre devoir. Вот в чём наша задача.
Notre imagination peut se rétrécir. Наше воображение может ослабеть.
"Notre Choix" par Al Gore. "Наш выбор" Альберта Гора.
C'est notre réalité cachée. Такова наша невидимая реальность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.