Exemplos de uso de "Première" em francês com tradução "первая"

<>
mostrar
C'était notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
Comment préparer votre première relation? Знаете, как подготовить вас для ваших первых взаимоотношений?
Prends la première bouteille venue ! Бери первую попавшуюся бутылку.
C'était notre première école. Это была наша первая школа.
Ce fut notre première rencontre. Это была наша первая встреча.
La première est la dictature laïque. Первая альтернатива - это светская диктатура.
La première c'est l'eau. Первая - вода.
C'était ma première rencontre internationale. Это были мои первые международные соревнования.
La première à venir fut Jane. Первой пришла Джейн.
Nous rejetons entièrement cette première critique. Мы полностью отвергаем первую критику.
Eh bien, voici la première boîte. Итак, перед водителем препятствие - первая коробка.
La première tâche est largement engagée. Действия по осуществлению первой задачи уже предпринимаются.
Ça, c'est la première nuit. Вот - первая ночь.
Elle est la première de sa classe. Она первая ученица в классе.
La première configuration est facile à comprendre. Первую конфигурацию понять просто.
Comprendre cela est une première étape importante. Однако четкое ее видение является важным первым шагом.
Est-ce votre première conférence à Paris ? Это ваша первая конференция в Париже?
La première Guerre Mondiale éclata en 1914. Первая мировая война разразилась в 1914 году.
Elle a été ma première petite amie. Она была моей первой девушкой.
A chaque fois, j'étais la première. И все, я приходила первая.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS