Exemplos de uso de "Principale" em francês com tradução "главный"

Traduções:

todos1404 главный540 основной536 главное122 ведущий74 конечный6 старший5 стержневой1 головной1 преимущественный1 базовый1 outras traduções117

mostrar

L'idée principale était simple : Главная идея была проста:

La sortie principale est bloquée Главный выход заблокирован

Et quelle est leur principale préoccupation ? И какова же их главная забота?

La principale est appelée pré-disposition. Главный путь называется ситуационным.

La sécurité est la principale priorité pour Israël ; Для Израиля безопасность является главным приоритетом;

L'unité principale se loge dans le cerveau. Главное устройство размещается внутри головного мозга.

Le chômage est la principale cause de pauvreté. Безработица является главной причиной бедности.

Parce que c'est notre véritable histoire principale. Потому что это наша главная история:

C'est la principale objection à cette théorie. И это главное возражение данной теории.

Mais l'attraction principale de Zakouma sont les éléphants. Но главные животные в Закоуме - это слоны.

Ce fut la principale réalisation de l'économie mathématique : В этом заключалось главное достижение математической экономики.

Son arme principale était le langage de la liberté. Его главным оружием был язык свободы.

La principale dépêche depuis un an a été l'économie. Но главной темой прошедшего года была экономика.

Le mariage est la cause principale de tous les divorces. Брак - это главная причина всех разводов.

Le troisième élément est la principale demande des pays en développement. Третья проблема - это главное требование развивающихся стран.

Mais la principale raison est que nous n'avons pas essayé. Но главная причина заключается в том, что мы просто не пытались.

Mais la raison principale de l'Obamamania est peut-être plus complexe. Но, в действительности, главная причина обамамании, возможно, более сложна.

Les maladies du coeur sont la principale cause de décès dans le monde. Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

Le problème est que notre histoire principale a aussi une réponse à ça. Проблема в том, что наша главная сказка содержит ответ и на это.

Là, sans doute, réside la raison principale de leur chute dans les sondages : Более того, я считаю, что именно в этом главная причина падения их рейтингов.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!