Exemplos de uso de "Problème" em francês com tradução "проблема"

Procurar

Traduções:

todos4560 проблема3598 вопрос345 задача144 outras traduções473

mostrar

Alors quel est ton problème ? Ну и что у тебя за проблема?

Cette recommandation présente un problème. У этой рекомендации есть одна проблема.

Le gouvernement est le problème ". Правительство и есть наша проблема".

J'ai un sérieux problème. У меня серьёзная проблема.

C'est un problème sérieux. Это серьёзная проблема.

a un problème de juridiction : есть проблема, связанная с чужой юрисдикцией.

pour réfléchir à ce problème. за попытку решить эту проблему.

J'ai un gros problème. У меня большая проблема.

J'ai un petit problème. У меня небольшая проблема.

Malheureusement, c'est un problème. И вот проблема.

Est-ce nécessairement un problème ? Неужели это неизбежно является проблемой?

Mais le problème est ailleurs. Но настоящая проблема - не в этом.

Je reviendrais au problème central. Я бы вернулся обратно к центральным проблемам.

Faites-en un problème local. Это локальная проблема.

"Trouvé un problème de code. "Нашел проблему в коде.

Je vais traiter ce problème. Я займусь этой проблемой.

Voici le problème d'Homer. Этой проблемой озадачен и Гомер.

C'est le premier problème. Это первая проблема.

C'est un problème fondamental. Итак, в этом вся проблема.

Chypre illustre particulièrement ce problème. Кипр является отличной иллюстрацией этой проблемы.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!