Exemplos de uso de "Quoi" em francês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1555 что950 outras traduções605
A quoi bon attendre 2010 ? Но зачем ждать до 2010 года?
"Mais à quoi bon ce million de dollars ?" "Зачем мне $1 миллион?"
A quoi bon enseigner les maths aux gens? Зачем преподавать математику?
à quoi bon garder des réserves internationales de plus en plus grandes dans deux des monnaies les moins bien gérées au monde, le dollar américain et l'euro ? зачем держать самые большие международные резервы в двух валютах, которыми наиболее неумело управляют - доллары США и евро?
Voilà à quoi ça ressemblait. Вот как она звучала.
En quoi sont-ils différents? Какая между ними разница?"
"Et à quoi ça ressemble?" "Как он выглядит?"
à quoi es-tu bon ? куда ты годишься?
Il gagne de quoi vivre. Он зарабатывает на жизнь.
Voilà à quoi vous ressemblez. Вот как вы выглядите.
En quoi est-ce important? Почему это важно?
C'est complètement impossible quoi. Мне кажется, это просто невозможно.
Et à quoi cela ressemble ? Как бы это могло выглядеть?
A quoi ressemblerait le chêne ? Каким вырастет это дуб?
A quoi cela ressemblerait-il? Как он будет выглядеть?
à quoi correspond le Pakistan ? Какой должна быть идея Пакистана?
Je savais pas quoi faire. Я не мог определиться с профессией.
A quoi ressemble le système ? Какова же система?
Ce à quoi elles répondirent : Они отвечали:
Voici à quoi cela ressemble. Вот как это выглядит.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!